[:it]
Informativa sul trattamento dei Vostri dati personali
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali 2016/679 del 27 aprile 2016 (“GDPR”) Vi comunichiamo con la presente ex art. 13 le seguenti informazioni sul trattamento dei Vostri dati che la nostra Società è tenuta a raccogliere, registrare, aggiornare, memorizzare ed utilizzare nell’ambito delle finalità qui descritte.
- Dati trattati e finalità del trattamento
Non trattiamo alcun Vostro dato qualificabile come sensibile/particolare o giudiziario. Trattiamo dati che sono necessari per l’instaurazione ed esecuzione dei rapporti contrattuali, in essere o futuri, con la Vostra Azienda quali ad esempio: dati anagrafici, fiscali, dati di natura economica e commerciale.II trattamento è finalizzato allo svolgimento di adempimenti di natura contrattuale ed ai conseguenti obblighi legali e fiscali derivanti dalla instaurazione del rapporto contrattuale, incluso l’assolvimento degli obblighi nei confronti dell’Amministrazione finanziaria ed inclusi i rapporti con gli istituti di credito per il pagamento dei corrispettivi a Voi spettanti. - Modalità del trattamento
II trattamento è svolto unicamente dal titolare e/o da persone dallo stesso autorizzate. Gli stessi dati verranno trattati in modo lecito, secondo correttezza e con la massima riservatezza, principalmente con strumenti informatici ed elettronici e memorizzati sia su supporti informatici sia supporti cartacei che su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle previsioni di Legge e comunque nel rispetto della finalità sopra descritta.Il trattamento è realizzato per mezzo delle operazioni o complesso di operazioni così come enunciate dall’art. 4 comma 1, lettera a) Codice Privacy nonché dall’art. 4 n. 2 del GDPR e più precisamente: la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione, la distruzione dei dati, anche se non registrati in una banca dati. - Natura di conferimento dati – Rifiuto di conferimento dati
Il conferimento dei dati personali è facoltativo ed è strettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attività di cui al punto n. 1. Si precisa però che l’eventuale rifiuto da parte dell’interessato al conferimento dei propri dati personali comporta l’impossibilità di adempiere alle attività di cui al punto n. 1). - Ambito di diffusione e di comunicazione dei dati.
I Vostri dati non sono soggetti a diffusione. Tuttavia, i Vostri dati oggetto del trattamento, potranno però essere comunicati a: collaboratori esterni, consulenti anche fiscali, commercialisti e, in genere, a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per il corretto adempimento delle finalità indicate al punto n. 2 (quali, a mero titolo esemplificativo, società del gruppo, Amministrazione Finanziaria, società di assicurazioni, professionisti, istituti di credito).
Titolare, Responsabile e Persone delegate tratteranno i dati solo se necessario per lo svolgimento dei compiti loro assegnati. - Durata del trattamento
I dati verranno trattati per tutta la durata del rapporto contrattuale e comunque nel limite di 10 anni. Al termine della durata del trattamento, una procedura interna prevede la distruzione dei documenti cartacei e la cancellazione delle informazioni dai sistemi informatici.
Nel caso di revoca del consenso i dati saranno cancellati entro 15 giorni dalla richiesta, fatti salvi specifici obblighi di legge sulla conservazione della documentazione contabile e amministrativa. - I diritti
Come previsto dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20 e 21 GDPR, sono previsti i seguenti diritti in Vs favore relativi alle informazioni personali che possono essere applicati a seconda delle circostanze:- Diritto di accesso: il diritto di ottenere l’accesso ai dati (se l’organizzazione li sta elaborando) e alcune altre informazioni (simili a quelle fornite in questa informativa).
- Diritto di rettifica: il diritto di avere diritto a che le informazioni siano modificate se sono inesatte o incomplete.
- Diritto alla cancellazione: in termini semplici, significa richiedere la cancellazione o la rimozione delle informazioni che vi riguardano, laddove non vi è alcun motivo valido per un’organizzazione di continuare a utilizzarle. Questo diritto è anche noto come “il diritto all’oblio” e non è un generale obbligo di cancellazione; vi sono delle eccezioni come, ad esempio, se Noi dobbiamo adempiere ad un obbligo di legge o dobbiamo conservare i dati per la difesa in un procedimento.
- Diritto alla limitazione: significa il diritto di “bloccare” o sopprimere l’ulteriore uso delle informazioni che Vi riguardano in determinate circostanze. Ad esempio, potreste voler limitare gli scopi per i quali possiamo elaborare i Vostri dati. Quando l’elaborazione è limitata, l’organizzazione interessata può ancora archiviare le informazioni, ma non può utilizzarle ulteriormente per tutti gli scopi iniziali; può utilizzarle solo per quelli limitati.
- Diritto alla portabilità dei dati: il diritto di ottenere e riutilizzare i dati personali in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da un elaboratore in determinate circostanze.
- Diritto di opporsi: significa il diritto di opporsi a determinati tipi di trattamento, in determinate circostanze.
Ai fini dell’esercizio dei Vostri diritti potrà inviare una comunicazione ai Dati di contatto, unitamente ad una copia di un documento di identità valido. Se non siete soddisfatti della risposta all’esercizio dei Vostri diritti o ritenete che il trattamento delle Vostre informazioni non sia conforme alla legge sulla protezione dei dati, potete presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. È possibile consultare l’elenco delle autorità di controllo all’indirizzo http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
- Processi decisionali automatizzati
Il Titolare non effettyua trattamenti che consistano in processi decisionali automatizzati sui dati trattati. - Trasferimento dei dati all’estero
I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea nell’ambito delle finalità menzionate al punto n. 1. Inoltre, in caso di utilizzo di piattaforme in cloud per l’archiviazione e/o il trasferimento di dati, gli stessi, nel rispetto di quanto previsto dagli artt. 44 e seguenti del GDPR potrebbero essere trasferiti anche verso paesi terzi rispetto all’Unione Europea, in particolare per l’eventuale appoggio su server. In tal caso, verranno utilizzati solo servizi che rispettino i requisiti prescritti dalla vigente normativa (quale ad esempio la certificazione secondo il Privacy Shield nell’accordo bilaterale tra UE e Stati Uniti d’America). - Titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei dati è Renato Sonzogni info@bergamorestauri.com
INFORMATIVA SUI COOKIES
Il presente sito Web, di nostra proprietà in quanto titolari del trattamento ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (“Codice Privacy”), utilizza i cookies e tecnologie analoghe. La presente informativa fornisce indicazioni su come sono utilizzati i cookies e su come possono essere controllati dall’utente.
L’utilizzo di questo sito Web (e di ogni altro sito gestito da noi) comporta l’accettazione, da parte dell’utente, del ricorso ai cookies (e tecnologie analoghe) conformemente alla presente informativa.
Cosa sono i cookies
I cookies sono informazioni salvate sul disco fisso del terminale dell’utente e che sono inviate dal browser dell’utente a un Web server e che si riferiscono all’utilizzo della rete. Di conseguenza, permettono di conoscere i servizi, i siti frequentati e le opzioni che, navigando in rete, sono state manifestate. In altri termini, i cookies sono piccoli file, contenenti lettere e numeri, che vengono scaricati sul computer o dispositivo mobile dell’utente quando si visita un sito Web. I cookies vengono poi re-inviati al sito originario a ogni visita successiva, o a un altro sito Web che riconosce questi cookies. I cookies sono utili poiché consentono a un sito Web di riconoscere il dispositivo dell’utente.
Queste informazioni non sono, quindi, fornite spontaneamente e direttamente, ma lasciano traccia della navigazione in rete da parte dell’utente.
I cookies svolgono diverse funzioni e consentono di navigare tra le pagine in modo efficiente, ricordando le preferenze dell’utente e, più in generale, migliorando la sua esperienza. Possono anche contribuire a garantire che le pubblicità mostrate durante la navigazione siano di suo interesse e che le attività di marketing realizzate siano conformi alle sue preferenze, evitando iniziative promozionali sgradite o non in linea con le esigenze dell’utente.
Durante la navigazione su di un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookies che sono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (es.: immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. Possono esserci, quindi, sotto questo profilo:
- Cookies diretti, inviati direttamente da un sito al dispositivo dell’utente. Questo sito non usa cookie diretti di profilazione, ma soltanto cookie tecnici (vedi oltre).
- Cookies di terze parti, provenienti da una terza parte ma inviati per nostro conto. Il presente sito usa i cookies di terze parti per agevolare l’analisi del nostro sito Web e del suo utilizzo (come descritto di seguito).
Inoltre, in funzione della finalità di utilizzazione dei cookies, questi si possono distinguere in:
- Cookies tecnici: sono utilizzati per permettere la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica o per erogare un servizio espressamente richiesto dall’utente. Non sono utilizzati per altre finalità. Nella categoria dei cookies tecnici, la cui utilizzazione non richiede il consenso dell’utente, si distinguono:
- Cookies di navigazione o di sessione: garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito Web (es.: per autenticarsi ed accedere alle aree riservate). L’uso questi cookies (che non sono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’utente e sono automaticamente eliminati con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione d’identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.
- Cookies analytics: se sono utilizzati soltanto per raccogliere informazioni in forma aggregata, sul numero di utenti che visitano il sito e come lo visitano
- Cookies di funzionalità: permettono all’utente di navigare in base a una serie di criteri selezionati (es.: lingua o servizi cui si è aderito) per migliorare il servizio reso all’utente.
- Cookies di profilazione: sono volti a creare profili relativi all’utente e utilizzati per inviare messaggi promozionali mirati in funzione delle preferenze manifestate durante la sua navigazione in rete. Questi cookies sono utilizzabili per tali scopi soltanto con il consenso dell’utente.
Come sono utilizzati i cookies da questo sito
La tabella seguente riassume il modo in cui questo sito e le terzi parti utilizzano i cookies. Questi usi comprendono il ricorso ai cookies per:
- conoscere il numero totale di visitatori in modo continuativo oltre ai tipi di browser (ad es. Firefox, Safari o Internet Explorer) e sistemi operativi (ad es. Windows o Macintosh) utilizzati;
- monitorare le prestazioni del sito, incluso il modo in cui i visitatori lo utilizzano, nonché per migliorarne le funzionalità.
Quali categorie di cookies utilizziamo e come possono essere gestiti dall’utente
I tipi di cookie utilizzati possono essere classificati in una delle categorie, di seguito riportate nella tabella seguente:
| Tipo di cookie | Finalità del cookie | Origine e come bloccarlo |
| Cookie essenziali del sito web (di sessione e di navigazione) | Questi cookie sono essenziali per una corretta navigazione e per fruire delle funzioni del sito. Questi cookies non raccolgono informazioni personali utilizzabili a scopo di marketing, né memorizzano i siti visitati. L’uso di questi cookies (che non sono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’utente e sono automaticamente eliminati con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione d’identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. Questa categoria di cookies non può essere disattivata. | (cookie diretti) |
| Cookie di funzionalità diretti | Questi cookies ci consentono di ricordare le scelte effettuate (come il nome utente, la lingua o la posizione geografica) e forniscono funzioni migliorate e personalizzate. Le informazioni raccolte da tali cookies possono essere rese anonime e non tengono traccia dell’attività di navigazione su altri siti web. Questa categoria di cookies non può essere disattivata. | (cookie diretti) |
| Cookie analytics e di pubblicità di terze parti | Questi cookies, anche i cache cookies, sono impostati da Google Analytics e sono impiegati al fine di raccogliere informazioni sul modo in cui i visitatori utilizzano il sito, ivi compreso il numero di visitatori, i siti di provenienza e le pagine visitate sul nostro sito web. Utilizziamo queste informazioni per compilare rapporti e per migliorare il nostro sito web; questo ci consente, ad esempio, di conoscere eventuali errori rilevati dagli utenti e di assicurare loro una navigazione immediata, per trovare facilmente quello che cercano. In generale, questi cookie restano sul computer del visitatore fino a quando non vengono eliminati.Allo stesso modo, AddThis, Facebook, Twitter, Google+, Youtube possono utilizzare cookie utili per la condivisione di contenuti sui social network o per l’elaborazione di statistiche di accesso.Noi non utilizziamo questi cookie per finalità di profilazione dell’interessato. | Google Analytics privacy policy cookiehttp://www.google.com/intl/it/policies/privacy/AddThis privacy policy cookie http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
Facebook privacy policy cookie https://it-it.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter Twitter privacy policy cookie https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter Google+ privacy policy cookie https://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/ Youtube privacy policy cookie https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ Google Adwords privacy policy cookie |
Come controllare o eliminare i cookies
Scegliendo di rifiutare i cookies, l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.
È possibile bloccare i cookie seguendo le istruzioni fornite dal browser (in genere si trovano nei menu “Aiuto”, “Strumenti o “Modifica”). La disattivazione di un cookie o di una categoria di cookies non li elimina dal browser. Pertanto, tale operazione dovrà essere effettuata direttamente nel browser.
Se si vogliono cancellare, disabilitare o ripristinare i cookie presenti sul tuo computer, è possibile utilizzare le pagine di configurazione cookie messe a disposizione da eventuali fornitori di contenuti di terze parti, oppure tramite le opzioni del browser dell’utente.
Di seguito riportiamo un elenco di istruzioni per gestire i cookie in relazione ai browser più diffusi:
- Internet Explorer – http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Se si usa un dispositivo mobile, occorre fare riferimento al suo manuale di istruzioni per scoprire come gestire i cookie.
Per ulteriori informazioni sui cookie, anche su come visualizzare quelli che sono stati impostati sul dispositivo, su come gestirli ed eliminarli, visitare www.allaboutcookies.org.
Cookie impostati precedentemente
Se l’utente ha disabilitato uno o più cookies, saremmo comunque in grado di utilizzare le informazioni raccolte prima di tale disabilitazione effettuata mediante le preferenze. Tuttavia, a partire da tale momento, cesseremo di utilizzare i cookies disabilitati per raccogliere ulteriori informazioni.
[:fr]
Information on the processing of your personal data
Pursuant to the general personal data protection regulation 2016/679 of 27 April 2016 (“GDPR”), we hereby provide you ex art. 13 with the following information on the processing of your data that our Company is required to collect, record, update, store and use for the purposes described herein.
- Processed data and processing purposes We do not process any of your data that may be qualified as sensitive/special or legal. We process data needed to establish and carry out current and/or future contractual relationships with your company, such as personal, tax, economic and commercial data. The processing serves to fulfil contractual obligations and the consequent legal and tax obligations deriving from the establishment of the contractual relationship, including the fulfilment of obligations towards the financial administration and relations with credit institutions for the payment of fees due to you.
- Processing methods The processing is carried out only by the data controller and/or persons authorised by him. The data are processed in a lawful manner, according to correctness and with utmost confidentiality, using mainly electronic and computer tools, and stored both on computer media and hard copy and on any other suitable media, in compliance with the provisions of the Law and always with respect for the purposes described above. The processing is carried out by means of the operations or set of operations stated in Privacy Code Art. 4 para. 1, letter a) as well as GDPR Art. 4 no 2, and more precisely: collecting, recording, organising, storing, consulting, processing, changing, selecting, extracting, comparing, using, interconnecting, blocking, sharing, disclosing, deleting and destroying data, including when not recorded in a database.
- Nature of providing data – Refusal to provide data Personal data is provided on an optional basis and is strictly necessary for carrying out the activities referred to in point 1. However, please note that any interested party refusal to provide personal data implies the impossibility of fulfilling the activities referred to in point 1.
- Scope of data sharing and dissemination. Your data are not subject to dissemination. However, your data subject to processing may be shared with: external collaborators, (tax) consultants, accountants and, in general, all parties needed for the correct fulfilment of the purposes indicated in point 2 (e.g. group companies, Financial Administration, insurance companies, professionals, banks). The Data Controller, Manager and Processors will process the data only if necessary to carry out the tasks assigned to them.
- Duration of processing The data will be processed for the duration of the contractual relationship and in any case within a 10-year deadline. After the deadline, an internal procedure will provide for the destruction of paper documents and deletion of information from the IT systems. If consent is revoked, the data will be deleted within 15 days from the request, without prejudice to specific legal obligations on keeping accounting and administrative documentation.
- Your rights As provided in GDPR Arts. 15, 16, 17, 18, 19, 20 and 21, your personal information rights, which may be applied according to circumstances, are the following:
- Right of access: the right to obtain access to the data (if the organization is processing them) and some other information (similar to that provided herein).
- Right of rectification: the right to have information changed if it is inaccurate or incomplete.
- Right of cancellation: in simple terms, it means requesting the deletion or removal of information concerning you when there is no valid reason for an organization to continue using it. This right is also known as “the right to be forgotten” and is not a general cancellation obligation; there are exceptions such as, for example, if we must comply with a legal obligation or keep the data for legal defence purposes.
- Right to limitation: the right to “block” or suppress further use of information that concerns you in certain circumstances. For example, you may wish to limit the purposes for which we may process your data. With limited processing, the affected organization can still store information, but cannot use it further for any of the initial purposes, only limited ones.
- Right to data portability: the right to obtain and reuse personal data in a structured format, commonly used with and readable by a computer in certain circumstances.
- Right to object: the right to object to certain types of processing, under certain circumstances.
To exercise your rights, you may send a message to the contact details, together with a copy of a valid identity document. If you are not satisfied with the response or believe that your information is not being processed in compliance with the data protection law, you can file a complaint with the competent supervisory authority. You can find a list of supervisory authorities at http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
- Automated decision-making processes The Data Controller does not carry out any automated decision-making processing.
- Transferring data abroad Personal data can be transferred to EU countries for the purposes mentioned in point 1. Furthermore, in compliance with the provisions of GDPR Art. 44 and following, if cloud platforms are used to store and/or transfer data, these could be transferred to non-EU countries, especially for server support. Only services that comply with current legislation requirements (such as the Privacy Shield certification of the bilateral EU-USA agreement) will be used in this case.
- Data controller The data controller is Renato Sonzogni info@bergamorestauri.com
INFORMATION ON COOKIES
This website, owned by us as owners of the treatment pursuant to and for the purposes of the Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 (“Privacy Code”), uses cookies and similar technologies. This statement provides information on how cookies are used and how they can be controlled by the user.
The use of this website (and any other site operated by us) implies acceptance by the user of the use of cookies (and similar technologies) in accordance with this information.
What are cookies
Cookies are information saved on the hard disk of the user’s terminal and that are sent from the user’s browser to a web server and refer to the use of the network. As a consequence, they allow to know the services, the sites frequented and the options that, while surfing the net, have been manifested. In other words, cookies are small files, containing letters and numbers, that are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website. Cookies are then sent back to the original site at each subsequent visit, or to a other website that recognizes these cookies. Cookies are useful because they allow a website to recognize the user’s device.
This information is not, therefore, provided spontaneously and directly, but leaves a trace of the user browsing the net.
Cookies perform different functions and allow you to browse the pages efficiently, remembering user preferences and, more generally, improving your experience. They can also help to ensure that the advertisements shown during browsing are of interest to them and that the marketing activities carried out comply with their preferences, avoiding promotional initiatives that are unwelcome or not in line with the user’s needs.
While browsing on a site, the user can also receive cookies on their terminal that are sent from different websites or web servers (so-called “third parties”), on which some elements may exist (eg: images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) on the site that the same is visiting. Therefore, there can be in this respect:
- Direct cookies, sent directly from a site to the user’s device. This site does not use direct profiling cookies, but only technical cookies (see below).
- Third-party cookies, coming from a third party but sent on our behalf. This site uses third-party cookies to facilitate the analysis of our website and its use (as described below).
Furthermore, depending on the purpose of use of cookies, these can be distinguished in:
1. Technical cookies: they are used to allow the transmission of a communication on an electronic communication network or to provide a service expressly requested by the user. They are not used for other purposes. In the category of technical cookies, the use of which does not require the user’s consent, are distinguished:
- Browsing or session cookies: guarantee the normal navigation and use of the website (for example: to authenticate and access reserved areas). The use of these cookies (which are not stored permanently on the user’s device and are automatically deleted when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow the safe and efficient exploration of the site.
- Analytics cookies: if they are used only to collect information in aggregate form, the number of users who visit the site and how they visit it
- Functionality cookies: allow the user to navigate on the basis of a series of selected criteria (eg: language or services to which he has adhered) to improve the service rendered to the user.
2. Profiling cookies: they are aimed at creating profiles related to the user and used to send targeted promotional messages according to the preferences shown when surfing the net. These cookies are usable for such purposes only with the consent of the user.
How cookies are used by this site
The following table summarizes the way in which this site and third parties use cookies. These uses include the use of cookies for:
- know the total number of visitors on a continuous basis in addition to browser types (eg Firefox, Safari or Internet Explorer) and operating systems (eg Windows or Macintosh) used;
- monitor site performance, including how visitors use it, and improve its functionality.
What categories of cookies we use and how they can be managed by the user
The types of cookies used can be classified into one of the categories, shown below in the table below:
| Type of cookies | Purpose of the cookie | Origin and how to block it |
| Essential website cookies (session and navigation) | These cookies are essential for correct navigation and to use the functions of the site. These cookies do not collect personal information usable for marketing purposes, nor do they store visited sites. The use of these cookies (which are not stored permanently on the user’s device and are automatically deleted when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary for allow safe and efficient exploration of the site. This category of cookies can not be deactivated. | (direct cookies) |
| Direct functionality cookies | These cookies allow us to remember the choices made (such as user name, language or geographical location) and provide improved and personalized features. The information collected by these cookies can be made anonymous and do not keep track of the browsing activity on other websites. This category of cookies can not be deactivated. | (direct cookies) |
| Analytics cookies and third-party advertising | These cookies, also cache cookies, are set by Google Analytics and are used to gather information on how visitors use the site, including the number of visitors, the sites of origin and the pages visited on our website. . We use this information to compile reports and to improve our website; this allows us, for example, to know any errors detected by users and to ensure them an immediate navigation, to easily find what they are looking for. In general, these cookies remain on the visitor’s computer until they are deleted.Similarly, AddThis, Facebook, Twitter, Google+, Youtube may use cookies that are useful for sharing content on social networks or for processing access statistics. We do not use these cookies for profiling purposes. | Google Analytics privacy policy cookie
http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ AddThis privacy policy cookie http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy Facebook privacy policy cookie https://it-it.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter Twitter privacy policy cookie https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter Google+ privacy policy cookie https://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/ Youtube privacy policy cookie https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ Google Adwords privacy policy cookie http://www.google.it/intl/it/policies/privacy
|
How to check or delete cookies
By choosing to refuse cookies, the user may not be able to use all the features of the site.
You can block cookies by following the instructions provided by the browser (usually found in the “Help”, “Tools or” Edit “menus). The deactivation of a cookie or a category of cookies does not remove them from the browser. Therefore, this operation must be done directly in the browser.
If you want to delete, disable or restore cookies on your computer, you can use the configuration pages cookies made available by any third-party content providers, or through the options of the user’s browser.
Below is a list of instructions to manage cookies in relation to the most popular browsers:
- Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&topic=14666&ctx=topic
- Firefox – https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Internet Explorer – http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
- Safari – https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_GB
If you use a mobile device, refer to its instruction manual to find out how to handle cookies.
For more information on cookies, also on how to view those that have been set on the device, on how to manage and delete them, visit www.allaboutcookies.org.
Cookies set previously
If the user has disabled one or more cookies, we will still be able to use the information collected before this disabling by means of preferences. However, from that moment on, we will cease to use disabled cookies to collect further information.
[:en]
Information on the processing of your personal data
Pursuant to the general personal data protection regulation 2016/679 of 27 April 2016 (“GDPR”), we hereby provide you ex art. 13 with the following information on the processing of your data that our Company is required to collect, record, update, store and use for the purposes described herein.
- Processed data and processing purposes We do not process any of your data that may be qualified as sensitive/special or legal. We process data needed to establish and carry out current and/or future contractual relationships with your company, such as personal, tax, economic and commercial data. The processing serves to fulfil contractual obligations and the consequent legal and tax obligations deriving from the establishment of the contractual relationship, including the fulfilment of obligations towards the financial administration and relations with credit institutions for the payment of fees due to you.
- Processing methods The processing is carried out only by the data controller and/or persons authorised by him. The data are processed in a lawful manner, according to correctness and with utmost confidentiality, using mainly electronic and computer tools, and stored both on computer media and hard copy and on any other suitable media, in compliance with the provisions of the Law and always with respect for the purposes described above. The processing is carried out by means of the operations or set of operations stated in Privacy Code Art. 4 para. 1, letter a) as well as GDPR Art. 4 no 2, and more precisely: collecting, recording, organising, storing, consulting, processing, changing, selecting, extracting, comparing, using, interconnecting, blocking, sharing, disclosing, deleting and destroying data, including when not recorded in a database.
- Nature of providing data – Refusal to provide data Personal data is provided on an optional basis and is strictly necessary for carrying out the activities referred to in point 1. However, please note that any interested party refusal to provide personal data implies the impossibility of fulfilling the activities referred to in point 1.
- Scope of data sharing and dissemination. Your data are not subject to dissemination. However, your data subject to processing may be shared with: external collaborators, (tax) consultants, accountants and, in general, all parties needed for the correct fulfilment of the purposes indicated in point 2 (e.g. group companies, Financial Administration, insurance companies, professionals, banks). The Data Controller, Manager and Processors will process the data only if necessary to carry out the tasks assigned to them.
- Duration of processing The data will be processed for the duration of the contractual relationship and in any case within a 10-year deadline. After the deadline, an internal procedure will provide for the destruction of paper documents and deletion of information from the IT systems. If consent is revoked, the data will be deleted within 15 days from the request, without prejudice to specific legal obligations on keeping accounting and administrative documentation.
- Your rights As provided in GDPR Arts. 15, 16, 17, 18, 19, 20 and 21, your personal information rights, which may be applied according to circumstances, are the following:
- Right of access: the right to obtain access to the data (if the organization is processing them) and some other information (similar to that provided herein).
- Right of rectification: the right to have information changed if it is inaccurate or incomplete.
- Right of cancellation: in simple terms, it means requesting the deletion or removal of information concerning you when there is no valid reason for an organization to continue using it. This right is also known as “the right to be forgotten” and is not a general cancellation obligation; there are exceptions such as, for example, if we must comply with a legal obligation or keep the data for legal defence purposes.
- Right to limitation: the right to “block” or suppress further use of information that concerns you in certain circumstances. For example, you may wish to limit the purposes for which we may process your data. With limited processing, the affected organization can still store information, but cannot use it further for any of the initial purposes, only limited ones.
- Right to data portability: the right to obtain and reuse personal data in a structured format, commonly used with and readable by a computer in certain circumstances.
- Right to object: the right to object to certain types of processing, under certain circumstances.
To exercise your rights, you may send a message to the contact details, together with a copy of a valid identity document. If you are not satisfied with the response or believe that your information is not being processed in compliance with the data protection law, you can file a complaint with the competent supervisory authority. You can find a list of supervisory authorities at http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
- Automated decision-making processes The Data Controller does not carry out any automated decision-making processing.
- Transferring data abroad Personal data can be transferred to EU countries for the purposes mentioned in point 1. Furthermore, in compliance with the provisions of GDPR Art. 44 and following, if cloud platforms are used to store and/or transfer data, these could be transferred to non-EU countries, especially for server support. Only services that comply with current legislation requirements (such as the Privacy Shield certification of the bilateral EU-USA agreement) will be used in this case.
- Data controller The data controller is Renato Sonzogni info@bergamorestauri.com
INFORMATION ON COOKIES
This website, owned by us as owners of the treatment pursuant to and for the purposes of the Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 (“Privacy Code”), uses cookies and similar technologies. This statement provides information on how cookies are used and how they can be controlled by the user.
The use of this website (and any other site operated by us) implies acceptance by the user of the use of cookies (and similar technologies) in accordance with this information.
What are cookies
Cookies are information saved on the hard disk of the user’s terminal and that are sent from the user’s browser to a web server and refer to the use of the network. As a consequence, they allow to know the services, the sites frequented and the options that, while surfing the net, have been manifested. In other words, cookies are small files, containing letters and numbers, that are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website. Cookies are then sent back to the original site at each subsequent visit, or to a other website that recognizes these cookies. Cookies are useful because they allow a website to recognize the user’s device.
This information is not, therefore, provided spontaneously and directly, but leaves a trace of the user browsing the net.
Cookies perform different functions and allow you to browse the pages efficiently, remembering user preferences and, more generally, improving your experience. They can also help to ensure that the advertisements shown during browsing are of interest to them and that the marketing activities carried out comply with their preferences, avoiding promotional initiatives that are unwelcome or not in line with the user’s needs.
While browsing on a site, the user can also receive cookies on their terminal that are sent from different websites or web servers (so-called “third parties”), on which some elements may exist (eg: images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) on the site that the same is visiting. Therefore, there can be in this respect:
- Direct cookies, sent directly from a site to the user’s device. This site does not use direct profiling cookies, but only technical cookies (see below).
- Third-party cookies, coming from a third party but sent on our behalf. This site uses third-party cookies to facilitate the analysis of our website and its use (as described below).
Furthermore, depending on the purpose of use of cookies, these can be distinguished in:
1. Technical cookies: they are used to allow the transmission of a communication on an electronic communication network or to provide a service expressly requested by the user. They are not used for other purposes. In the category of technical cookies, the use of which does not require the user’s consent, are distinguished:
- Browsing or session cookies: guarantee the normal navigation and use of the website (for example: to authenticate and access reserved areas). The use of these cookies (which are not stored permanently on the user’s device and are automatically deleted when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow the safe and efficient exploration of the site.
- Analytics cookies: if they are used only to collect information in aggregate form, the number of users who visit the site and how they visit it
- Functionality cookies: allow the user to navigate on the basis of a series of selected criteria (eg: language or services to which he has adhered) to improve the service rendered to the user.
2. Profiling cookies: they are aimed at creating profiles related to the user and used to send targeted promotional messages according to the preferences shown when surfing the net. These cookies are usable for such purposes only with the consent of the user.
How cookies are used by this site
The following table summarizes the way in which this site and third parties use cookies. These uses include the use of cookies for:
- know the total number of visitors on a continuous basis in addition to browser types (eg Firefox, Safari or Internet Explorer) and operating systems (eg Windows or Macintosh) used;
- monitor site performance, including how visitors use it, and improve its functionality.
What categories of cookies we use and how they can be managed by the user
The types of cookies used can be classified into one of the categories, shown below in the table below:
| Type of cookies | Purpose of the cookie | Origin and how to block it |
| Essential website cookies (session and navigation) | These cookies are essential for correct navigation and to use the functions of the site. These cookies do not collect personal information usable for marketing purposes, nor do they store visited sites. The use of these cookies (which are not stored permanently on the user’s device and are automatically deleted when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary for allow safe and efficient exploration of the site. This category of cookies can not be deactivated. | (direct cookies) |
| Direct functionality cookies | These cookies allow us to remember the choices made (such as user name, language or geographical location) and provide improved and personalized features. The information collected by these cookies can be made anonymous and do not keep track of the browsing activity on other websites. This category of cookies can not be deactivated. | (direct cookies) |
| Analytics cookies and third-party advertising | These cookies, also cache cookies, are set by Google Analytics and are used to gather information on how visitors use the site, including the number of visitors, the sites of origin and the pages visited on our website. . We use this information to compile reports and to improve our website; this allows us, for example, to know any errors detected by users and to ensure them an immediate navigation, to easily find what they are looking for. In general, these cookies remain on the visitor’s computer until they are deleted.Similarly, AddThis, Facebook, Twitter, Google+, Youtube may use cookies that are useful for sharing content on social networks or for processing access statistics. We do not use these cookies for profiling purposes. | Google Analytics privacy policy cookie
http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ AddThis privacy policy cookie http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy Facebook privacy policy cookie https://it-it.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter Twitter privacy policy cookie https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter Google+ privacy policy cookie https://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/ Youtube privacy policy cookie https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ Google Adwords privacy policy cookie http://www.google.it/intl/it/policies/privacy
|
How to check or delete cookies
By choosing to refuse cookies, the user may not be able to use all the features of the site.
You can block cookies by following the instructions provided by the browser (usually found in the “Help”, “Tools or” Edit “menus). The deactivation of a cookie or a category of cookies does not remove them from the browser. Therefore, this operation must be done directly in the browser.
If you want to delete, disable or restore cookies on your computer, you can use the configuration pages cookies made available by any third-party content providers, or through the options of the user’s browser.
Below is a list of instructions to manage cookies in relation to the most popular browsers:
- Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&topic=14666&ctx=topic
- Firefox – https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Internet Explorer – http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
- Safari – https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_GB
If you use a mobile device, refer to its instruction manual to find out how to handle cookies.
For more information on cookies, also on how to view those that have been set on the device, on how to manage and delete them, visit www.allaboutcookies.org.
Cookies set previously
If the user has disabled one or more cookies, we will still be able to use the information collected before this disabling by means of preferences. However, from that moment on, we will cease to use disabled cookies to collect further information.
[:]